Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
card-combing unit
Russian translation:
кардочесальная машина
Added to glossary by
Ol_Besh
Jun 9, 2008 16:22
15 yrs ago
English term
card-combing unit
English to Russian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
The decision is made to decentralise the entire card-combing and cottonizing unit from X to Y.
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | кардочесальная машина | Ol_Besh |
4 | карто-расчесывающий модуль | George Freeman |
Change log
Jun 9, 2008 20:47: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
кардочесальная машина
Кардочесальная машинаКардочесальная машина. Значение слова "Кардочесальная машина" в Большой Советской Энциклопедии. Кардочесальная машина, машина прядильного производства; см. ...
bse.sci-lib.com/article059186.html - 10k - Кеш - Подібні сторінки
Кардочесальная машина прядильноеКардочесальная машина прядильное. Назначение/краткая информация:. машина кардочесальная Octir (Италия) CLS/GR-CA/4 , цена 30 тыс.долларов ...
www.equipnet.ru/equip_list.php?cat_id=57 - 32k - Кеш - Подібні сторінки
Кардочесальная машина прядильноеКардочесальная машина прядильное::машина кардочесальная Octir (Италия) CLS/GR-CA/4 , цена 30 тыс::Чесальное оборудование.
www.equipnet.ru/equip_list.php?equip_id=11159&cat_id=57 - 32k - Кеш - Подібні сторінки
Кардочесальная машинаКардочесальная машина, машина прядильного производства; см. Чесальная машина.
www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/059/186.htm - 1k - Кеш - Подібні сторінки
Кардочесальная машина для гребенной шерсти мод. / Каталог / Легкая ...Оборудование для легкой промышленности, каталог производителей и поставщиков оборудования легкой промышленности. Бесплатное размещение Вашей фирмы на нашем ...
light-industry.ru/catalogue/used_837.html - 52k - Кеш - Подібні сторінки
Кардочесальная машина / Большая советская энциклопедияКардочесальная машина, машина прядильного производства; см. Чесальная машина. 300 рецептов постных блюд русской кухни / Пасха 2008. Rambler's Top100.
gatchina3000.ru/great-soviet-encyclopedia/bse/059/186.htm - 8k - Кеш - Подібні сторінки
ДВУХСЪЕМНАЯ КАРДОЧЕСАЛЬНАЯ МАШИНА / double doffer cardДВУХСЪЕМНАЯ КАРДОЧЕСАЛЬНАЯ МАШИНА - double doffer card...
www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=polytechnicre&page=... - 8k - Кеш - Подібні сторінки
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2008-06-09 16:28:04 GMT)
--------------------------------------------------
Еще вариант:
кардочесальный АППАРАТ
bse.sci-lib.com/article059186.html - 10k - Кеш - Подібні сторінки
Кардочесальная машина прядильноеКардочесальная машина прядильное. Назначение/краткая информация:. машина кардочесальная Octir (Италия) CLS/GR-CA/4 , цена 30 тыс.долларов ...
www.equipnet.ru/equip_list.php?cat_id=57 - 32k - Кеш - Подібні сторінки
Кардочесальная машина прядильноеКардочесальная машина прядильное::машина кардочесальная Octir (Италия) CLS/GR-CA/4 , цена 30 тыс::Чесальное оборудование.
www.equipnet.ru/equip_list.php?equip_id=11159&cat_id=57 - 32k - Кеш - Подібні сторінки
Кардочесальная машинаКардочесальная машина, машина прядильного производства; см. Чесальная машина.
www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/059/186.htm - 1k - Кеш - Подібні сторінки
Кардочесальная машина для гребенной шерсти мод. / Каталог / Легкая ...Оборудование для легкой промышленности, каталог производителей и поставщиков оборудования легкой промышленности. Бесплатное размещение Вашей фирмы на нашем ...
light-industry.ru/catalogue/used_837.html - 52k - Кеш - Подібні сторінки
Кардочесальная машина / Большая советская энциклопедияКардочесальная машина, машина прядильного производства; см. Чесальная машина. 300 рецептов постных блюд русской кухни / Пасха 2008. Rambler's Top100.
gatchina3000.ru/great-soviet-encyclopedia/bse/059/186.htm - 8k - Кеш - Подібні сторінки
ДВУХСЪЕМНАЯ КАРДОЧЕСАЛЬНАЯ МАШИНА / double doffer cardДВУХСЪЕМНАЯ КАРДОЧЕСАЛЬНАЯ МАШИНА - double doffer card...
www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=ru&base=polytechnicre&page=... - 8k - Кеш - Подібні сторінки
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2008-06-09 16:28:04 GMT)
--------------------------------------------------
Еще вариант:
кардочесальный АППАРАТ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx!"
23 mins
карто-расчесывающий модуль
Решение принято, чтобы децентрализовать все карто-расчесывающие и хлопчатообрабатывающие модули от X до Y.
Something went wrong...