Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
last
Russian translation:
обувная колодка
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Feb 17, 2020 09:33
4 yrs ago
20 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
last
English to Russian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Описание обувной компании.
https://imgur.com/SmgWDal
The last is where the upper part of the shoe is attached.
Обувная колодка? Но разве к ней прикрепляется (attached) верх. часть обуви?
Спасибо.
https://imgur.com/SmgWDal
The last is where the upper part of the shoe is attached.
Обувная колодка? Но разве к ней прикрепляется (attached) верх. часть обуви?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | обувная колодка |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 | Обувная колодка |
Turdimurod Rakhmanov
|
Change log
Feb 22, 2020 07:53: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
обувная колодка
"Обувная колодка" - это приспособление, с помощью которого верх обуви присоединяют к подошве (т.е. "на ней", а не "к ней").
https://www.fagus-grecon.com/ru/reshenija/obuvnye-kolodki-i-...
https://www.fagus-grecon.com/ru/reshenija/obuvnye-kolodki-i-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
17 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
8
Обувная колодка
.....
Something went wrong...