Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cyclic documents
Serbian translation:
ciklični documenti / periodični dokumenti
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
May 14, 2013 09:38
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
cyclic documents
English to Serbian
Marketing
Advertising / Public Relations
The Agency shall obey the dates of delivery of each report and cyclic documents according to the “Document Workflow Schedule” which will be developed by the Agency and approved by Client.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | ciklični documenti / periodični dokumenti |
Daryo
|
| 5 | cirkularni dokumenti/dokumenta |
Tanja Milosavljević
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
ciklični documenti / periodični dokumenti
ciklični = koji se javljaju u ciklusima, redovno se ponovo ispostavlaju n.pr. nedeljni / mesečni izveštaji
po smislu bi mogli da budu i periodični dokumenti
po smislu bi mogli da budu i periodični dokumenti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Periodični, hvala!"
1 hr
Tanja Milosavljević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Greek - Serbian - English translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Greek to Serbian, English to Serbian, English to Greek, and 3 more.
cirkularni dokumenti/dokumenta
...
Peer comment(s):
| neutral |
Daryo
: "cirkularni" dokumenti se šalju ne poimenice nego celoj grupi korisnika bez obzira ko su oni pojedinačno (svim pekarima u Zemunu, n.pr.). Ovde je nešto drugo u pitanju.
3 hrs
|
Something went wrong...