Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grid
Serbian translation:
tabela/obrazac za ocenu ponuda, evaluacioni obrazac
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Mar 25, 2017 18:50
7 yrs ago
20 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Grid
English to Serbian
Tech/Engineering
Computers: Software
Law enforcement, intelligence
Define the Procurement dossier and evaluation of the Grid tender’s offer.
Stavka u tabeli.
Radi se o tenderu za uspostavljanje sistema automatizovane razmene podataka.
Stavka u tabeli.
Radi se o tenderu za uspostavljanje sistema automatizovane razmene podataka.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +1 | tabela/obrazac za ocenu ponuda, evaluacioni obrazac |
Natasa Stankovic
|
| 3 | mreža ili koordinatna mreža |
Lidija Klemencic
|
Proposed translations
+1
2 days 23 hrs
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
tabela/obrazac za ocenu ponuda, evaluacioni obrazac
Ministarstvo finansija Crne Gore / IPA REČNIK
- Evaluation Grid - Tabela za ocjenu ponuda - Svi članovi Komisije za otvaranje i vrednovanje ponuda sa pravom glasa koriste tabelu za ocjenu ponuda za procjenu tehničke ispravnosti ponuda koje ispunjavaju administrativne zahtjeve. Popunjene tabele za ocjenu ponuda priložene su u izvještaju o ocjeni ponuda zajedno sa sažetkom komentara ocjenjivаča na prednosti i slabosti tehničkih ponuda.
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Delegacija Evropske Unije / Ministarstvo finansija Republike Srbije
Procedure nabavki prema PRAG pravilima
- Administrativna ispravnost – Administrative Compliance grid
- Tehnička evaluacija (Evaluation grid)
- Tehnička ispravnost (adaptirani Evaluacioni obrazac – Evaluation Grid)
http://www.evropa.gov.rs/Documents/Entity/CBC/Programmes/3/C...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days23 hrs (2017-03-28 18:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
Primer jedne takve tabele/obrasca:
http://ec.europa.eu/dgs/maritimeaffairs_fisheries/contracts_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
2 days 21 hrs
Lidija Klemencic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
26 years of experience
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Slovenian to Serbian
mreža ili koordinatna mreža
Terminology Search - Microsoft | Language Portal
Peer comment(s):
| neutral |
Natasa Stankovic
: U nekom opštem značenju da, ali ne i u ovom kontekstu: procurement...evaluation...tender’s offer.
4 hrs
|
|
Sasvim ste u pravu.
|
Something went wrong...