Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air-pot
Serbian translation:
vazdušni ventil
Aug 11, 2008 08:16
15 yrs ago
2 viewers *
English term
air-pot
English to Serbian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
solar energy
Radi se o montaži solarnog sistema, odnosno solarnih kolektora-ploča:
delivery of 10 air-pots for roof mounting on end each collector circuit and descending pipe.
Hvala unaprijed.
delivery of 10 air-pots for roof mounting on end each collector circuit and descending pipe.
Hvala unaprijed.
Proposed translations
(Serbian)
5 | vazdušni ventil | Goran Tasic |
4 | ekspanzioni sud | Fikrija Skarep |
3 | bojler | Sunflowereen |
Proposed translations
7 hrs
Selected
vazdušni ventil
Solarni bojler 1.Kolektor 2.vazdušni ventil 3.odvod tople vode 4.dovod hladne vode 5.ventil 6.odvod iz kolektora 7.snadbevanje kolektora vodom 8.ispusti 9.ventil 10.sigurnosni ventil 11.toplotna pumpa 12.pomoćni pritisni venti 13.merač pritiska 14.priključni rezervoar 15.spiralna grejna cev 16.rezervoar 17.pomoćni grejač 18.regulator
Example sentence:
Finally, as shown in fig. 4, the known air relief pipes can be used in connection with an air pot 7 where the bubbles can collect, and thus consequently be allowed to escape ei- ther via a bleeder screw 4 (or alternatively by means of an automatic bleeder
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gorane, hvala na odgovoru i vrlo korisnim linkovima!"
3 hrs
bojler
Air-pot je inače termos-boca, pa bi ovdje moglo biti neka vrsta bojlera.
Note from asker:
Hvala, Sunflowereen! |
6 hrs
ekspanzioni sud
Pošto su u pitanju solarni sistemi, onda je potrebno nešto u čemu će se oslobađati mehurići koji nastaju kada se hladna voda pretvara u toplu. Dakle, ne nešto u čemu će se voda zagrevati, već ono što će prikupljati "zaostatke" tog procesa, u ovom slučaju "air".
Note from asker:
Hvala, Fikrija! |
Something went wrong...