Režim se često upotrbljava kada je reč o lepoti, izgledu... Najčešći primer je režim ishrane.

Što se vašeg prevoda tiče, predlažem režim održavanja lepote ili samo režim lepote.

Nekoliko referenci za oba predloga
Ishrana je sastavni deo našeg režima za održavanje lepote.
http://naxi.uzivobeograd.com/page/category/moda-i-lepota/50

Xreme Lashes® pojednostavljuju Vaš režim održavanja lepote...
http://www.beauty.rs/nadogradnja_trepavica.html

Nema ničeg lošeg u ubacivanju proizvoda drugih kuća u režim lepote, čak i ako preferirate određeni brend.
http://www.stil-magazin.com/clanak/broj-156-1-mart-2010/mito...

Takav dnevni režim lepote podrazumeva čak 13 tretmana, od kojih neki sadrže više od 20 različitih sastojaka.
http://serbianforum.org/klub-za-zene/43967-otrovna-lepota.ht...