Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alarm trip level
Serbian translation:
nivo aktiviranja alarma
Added to glossary by
Aleksandar Skobic
Jun 14, 2012 08:55
11 yrs ago
7 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Reliable - professional - quick response
Native in: Serbian 
, Croatian (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Italian to Serbian, and 3 more.
alarm trip level
English to Serbian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Personal Radiation Detector
Преводим овај лични детектор зрачења (енг. PRD), па имам недоумице у вези овог израза.
Реченица гласи овако:
„The PRD will also activate in the detect mode when radiation exceeds the PRD's alarm trip level. The yellow light with then flash.“
Унапред хвала!
Реченица гласи овако:
„The PRD will also activate in the detect mode when radiation exceeds the PRD's alarm trip level. The yellow light with then flash.“
Унапред хвала!
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +2 | nivo aktiviranje alarma |
Goran Tasic
|
Proposed translations
+2
3 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
nivo aktiviranje alarma
nivo zračenja koji kada se prekorači aktivira alarm
Note from asker:
| Хвала! Тако сам и написао, одлично! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...