Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unsecured portions
Serbian translation:
neobezbeđeni delovi ili delovi koji nisu obezbeđeni/osigurani
Added to glossary by
LogosART
Aug 24, 2013 10:30
10 yrs ago
6 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
unsecured portions
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
surety
Credit risk (or counterparty default risk) occurs when transactions result in claims against debtors, issuers of securities or counterparties. If these parties do not meet their obligations, losses result in the amount of non-received benefits less utilised securities, reduced by the recovery rate of unsecured portions. This definition includes default and surety risks from credit transactions as well as issuer, replacement and fulfilment risks from trading transactions.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | neobezbeđeni delovi ili delovi koji nisu obezbeđeni/osigurani |
LogosART
|
Change log
Sep 16, 2020 23:52: LogosART Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Selected
neobezbeđeni delovi ili delovi koji nisu obezbeđeni/osigurani
unsecured > neobezbeđeni, koji nije obezbeđeni/osiguran
portions > delovi
(effective for annual periods beginning on or after 1 July 2009) clarify the application of existing principles that determine whether specific risks or portions of cash flows are eligible for designation in a hedging relationship.
(stupa na snagu za finansijske periode koji počinju na dan ili posle 1. jula 2009. godine) razjašnjava primenu postojećih principa koji određuju da li je potrebno da se specifični rizici ili delovi tokova gotovine imenuju u okviru hedžing odnosa.
unsecured credit kredit bez osiguranja, bjanko kredit
portions > delovi
(effective for annual periods beginning on or after 1 July 2009) clarify the application of existing principles that determine whether specific risks or portions of cash flows are eligible for designation in a hedging relationship.
(stupa na snagu za finansijske periode koji počinju na dan ili posle 1. jula 2009. godine) razjašnjava primenu postojećih principa koji određuju da li je potrebno da se specifični rizici ili delovi tokova gotovine imenuju u okviru hedžing odnosa.
unsecured credit kredit bez osiguranja, bjanko kredit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...