Glossary entry

English term or phrase:

handling fees

Serbian translation:

manipulativni troškovi

Added to glossary by Darko Kolega
Feb 4, 2011 13:28
13 yrs ago
21 viewers *
English term

handling fees

English to Serbian Marketing Furniture / Household Appliances satelitski sistem
može jedino ovako....kolegice Mira, molim Vas da unesete svoj odgovor (manipulativni troškovi), jer je bio u PRO kategoriji -hvala!
Proposed translations (Serbian)
4 +4 manipulativni troškovi

Discussion

Darko Kolega (asker) Feb 4, 2011:
da, to je bilo za USD no izgleda da $/€ odmah za vratom broju...hvala na linku!
zoe1 Feb 4, 2011:
Verovatno ste u pravu.
zoe1 Feb 4, 2011:
merne skraćenice i skraćenice za oznaku valute odvojene su jednim razmakom od broja koji im prethodi
Darko Kolega (asker) Feb 4, 2011:
da to je s OZNAKOM u slovima (USD EUR...RSD) no znak$, € je kod nas odmah za vratom broju....koja zavrzlama majko mila....
zoe1 Feb 4, 2011:
Pisanje valute, ipak, iza broja, sa razmakom, 100 RSD
Darko Kolega (asker) Feb 4, 2011:
odlično hvala!

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

manipulativni troškovi

'handling fees' su 'manipulativni troškovi' u ovom kontekstu, isto kao u HR:
http://www.eudict.com/?lang=croeng&word=manipulativni trosak
Manipulativni troškovi obuhvataju i troškove isporuke. :)
E da, super ste se setili da zatvorite prethodno pitanje. :)
Peer comment(s):

agree itchi
1 hr
Hvala!
agree Predrag Popovic
2 hrs
Hvala!
agree Vuk Vujosevic
3 hrs
Hvala!
agree Dušan Janjić
1 day 7 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search