ipv Mar 14, 2012:

Hvala vi ćete to najbolje znati, to je vaše područje :) nisam bila sigurna je li se u sr.jez. koristi leća ili sočivo, ali eto, sad i to znam - hvala :)
Pa kad je potvrđeno, neka uđe u glosar :)

Mira Stepanovic Mar 14, 2012:

U pravu ste koleginice ipv to su sočiva tla, npr.: http://www.arhns.com/download/graditeljskonasledje/4.predava... Povećano sleganje zbog superponiranja opterećenja u zoni sočiva mekog tla ili: http://sr.wikipedia.org/sr/Глина http://sr.wikipedia.org/sr/Глина Барске глине имају обично сочиваст начин појављивања, онечишћене су шљунком, песком и органском материјом, при чему је дебљина сочива редовно мала.

ipv Mar 14, 2012:

možda, ali zaista nisam sigurna leće / sočiva tla

lens – (1) leća. U geologiji – sediment (sedimentno tijelo)
ograničen konvergirajućim plohama (od kojih je
barem jedna zakrivljena), u srednjem dijelu debeo
i stanjen prema rubovima tako da nalikuje na konveksnu
leću. Geološke leće mogu biti dvostruko konveksne
ili plankonveksne;
http://www.ina.hr/UserDocsImages/pdf/Naftni-rjecnik-peric.pd...

Na njih naliježu pijesci s proslojcima pješčenjaka i pjeskovito glinovitih lapora sa sočivima šljunka, gline i ugljena.
http://www.bbz.hr/LinkClick.aspx?fileticket=iGwIKIfjP0s=&tab...

Povećano sleganje zbog superponiranja opterećenja u zoni sočiva mekog tla.
http://www.arhns.com/download/graditeljskonasledje/4.predava...

Podzemna voda registrirana je samo sporadično (nešto kao leće tla s vodom), a smatralo se da bi se
ona mogla pojaviti na kontaktu stijena tlo.
http://www.sloged.si/LinkClick.aspx?fileticket=gVpbR8JYpig=&...

Nije rijetka pojava – u slabo propusnom materijalu –
jako propusne leće tla u kojoj potencijal ovisi o prihrani vodom iz nekog vodotoka i slično.
http://line.tvz.hr/zlatovic/knjiga/5-1.pdf

leće mekanog tla.., leće ispranog tla
http://forum.sztvz.hr/archive/index.php/t-5100.html

milenaankic Mar 14, 2012:

Malo nezgrapna opcija "sočivaste pojave tla" ili nešto tome slično. Sočivasto se ovde odnosi na oblik cele naslage, a ne na strukturu materijala.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lens_(geology)
http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...

Možda neko ima i bolje rešenje.