Glossary entry

English term or phrase:

a desert of summer

Serbian translation:

letnje mrtvilo

Added to glossary by Domagoj
Apr 30, 2013 09:23
11 yrs ago
English term

a desert of summer

English to Serbian Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings
as in "One more day and our sojourn in the desert of summer is over" or "... through these two new plays by myself during the desert of summer."

Thanks!
Proposed translations (Serbian)
4 letnje mrtvilo
4 +1 ljetna pustoš
Change log

May 2, 2013 17:25: Domagoj changed "Language pair" from "English to Croatian" to "Croatian to English"

May 2, 2013 17:25: Domagoj changed "Language pair" from "Croatian to English" to "English to Croatian"

May 2, 2013 17:26: Domagoj changed "Language pair" from "English to Croatian" to "English to Serbian"

Proposed translations

2 hrs
Selected

letnje mrtvilo

letnja praznina, letnje zatišje

kada se ništa ne događa
Note from asker:
Hvala; ponovno
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 days 8 hrs

ljetna pustoš

nigdje nikog
Peer comment(s):

agree Kolumbina Benčević Tomljanović
44 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search