Primjer teksta na engleskom jeziku, u kojemu se vidi da je skraćenica za ovu vrstu osiguranja - "DSU":

"Delay in start up insurance
...
Chubb provides coverage for delay in start up insurance (DSU); this provides insurance to the employer for anticipated future earnings of a future business for projects which are under construction.
DSU is provided in conjunction with contractors all risks or erection all risks, material damage insurance."
http://www.chubb.com/international/uk/cci/chubb11043.html

Primjer na engleskom jeziku sa objašnjenjem što predstavlja "ALOP" osiguranje, iz kojega se vidi da je u pitanju ista vrsta osiguranja:

'ALOP' means 'Advance Loss of Profit.' The ALOP Insurance covers the owner for the risk of losing profit. It is called 'Advance' because the insurance is taken before business starts. It is taken during project implementation, before a plant is commissioned. The insurance, in principle, follows characteristics of a Consequential Loss Policy during operation, but is issued in advance of the actual start of business."
http://www.projectsmonitor.com/detailnews.asp?newsid=12167

Ovdje ga čak i direktno izjednačavaju:

"ALOP (DSU) Advance Loss of Profits."
www.imia.com/downloads/interesting.../heavy_duty_gas_turbin...


Konačno, imamo primjer baš i na hrvatskom jeziku, gdje se ove dvije vrste također izjednačavaju:

ALOP GUBITAK BUDUĆEG PROFITA
...
Svrha ALOP osiguranja je nadoknada štete nalogodavcu ili vlasniku projekta za nastalu štetu usljed kašnjenja završetka osiguranih radova. Ovo kašnjenje mora biti uzrokovano direktnom fizičkom štetom ili oštećenjem koje je u pokriću CWAR police.
Ovo pokriće je takodjer poznato kao…
• Odgođeni početak (DSU)
• Osiguranje zakašnjenja zarade
• Kašnjenje sa početkom
• Odgođeno otpočinjanje posla
• EAR/CAR - Gubitak profita
• CAR - Gubitak rente/kamate
http://www.bosnare.ba/BosnaREFiles/File/seminariok/SWIS RE S...