Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
procura, procurer
Serbian translation:
punomoc, prokura
Added to glossary by
Ulvija Tanovic (X)
Sep 3, 2003 17:09
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Professional Serbian translator & agency
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Croatian, German to Serbian, and 32 more.
procura, procurer
English to Serbian
Bus/Financial
Insurance
insurance
Takeover of payment-like sidelines by the Members of the Management Board, given procura to an employee as well as the conclusion and termination of the working contract of a procura
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +2 | punomoc |
Ulvija Tanovic (X)
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
punomoc
U recniku (Bujas) "procurer" je svodink (lol), medjutim, "procuration" je punomoc sto mi se cini logicnije u ovom kontekstu.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-03 23:27:04 (GMT)
--------------------------------------------------
jos mi pade na pamet, sasvim je moguce da je termin preuzet direktno iz latniskog ako ti to moze pomoci
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-03 23:27:04 (GMT)
--------------------------------------------------
jos mi pade na pamet, sasvim je moguce da je termin preuzet direktno iz latniskog ako ti to moze pomoci
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion