Glossary entry

English term or phrase:

headed notepaper

Serbian translation:

papir sa zaglavljem / memorandum

Added to glossary by Mira Stepanovic
Jun 1, 2013 12:39
10 yrs ago
English term

headed notepaper

English to Serbian Law/Patents Law (general)
To be submitted on the headed notepaper of the legal entity concerned
Proposed translations (Serbian)
4 +7 papir sa zaglavljem / memorandum
Change log

Jun 15, 2013 08:11: Mira Stepanovic Created KOG entry

Proposed translations

+7
11 mins
Selected

papir sa zaglavljem / memorandum

papir sa odštampanim zaglavljem pravnog lica
Peer comment(s):

agree Aleksandar Skobic : Баш тако. having a heading = headed notepaper http://www.thefreedictionary.com/headed
3 mins
Hvala Aleksandre!
agree Daryo : s obzirom da većina firmi u Engleskoj nema svoj pečat, dopis poslat na hartiji sa zaglavljem firme se smatra kao "dokaz" da zaista potiče is te firme. "ekvivalent" za Srbiju bi zapravo bio "sa pečatom firme"
18 mins
Hvala!
agree macimovic
1 hr
Hvala!
agree Natka
1 hr
Hvala!
agree Daniela Slankamenac
2 hrs
Hvala!
agree Olivera R
6 hrs
Hvala!
agree Vuk Vujosevic
19 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search