Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feasibility study
Serbian translation:
Studija izvodljivosti
Mar 24, 2010 19:57
14 yrs ago
5 viewers *
English term
feasibility study
GBK
English to Serbian
Bus/Financial
Management
Definition from
PowerHomeBiz.com:
an investigation into a proposed plan or project to determine whether and how it can be successfully and profitably carried out
Example sentences:
In November 1999, Congress directed the National Park Service to complete a special resource study, or feasibility study, of the Gaviota Coast. (National Park Service)
Australia and India have agreed to undertake a joint feasibility study on the merits of a free trade agreement (FTA) between the two countries. (Australian Government - Department of Foreign Affairs and Trade)
The elements to include in a feasibility study vary according to the type of business venture analyzed and the market. (Iowa State University)
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +5 | Studija izvodljivosti |
Marko Spasic
|
Change log
Mar 24, 2010 19:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 24, 2010 19:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 27, 2010 20:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 27, 2010 21:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+5
4 hrs
Marko Spasic
Serbia
Serbia
Serbia
Natural born linguist!
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Serbo-Croat to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Studija izvodljivosti
Definition from
Dr Milorad Vukić:
Studija izvodljivosti je kreativan, objektivan i racionalan proces u kome se prikupljaju i analiziraju marketinški i<br />finansijski podaci. To je jedna sveobuhvatna studija koja pokušava da predvidi sa razumljivom tačnošću da li će<br />potencijalni biznis uspeti ili će propasti. Studije izvodljivosti su obimni, kompletni dokumenti koji istražuju svaku varijablu<br />koja može ukazati da li biznis ima potencijala da ostvari profit ili ne. Dva dela studije izvodljivosti su posebno važna za<br />planera menija, a to su delovi koji se odnose na demografiju i konkurenciju.
Example sentences:
Inače, faza izvodljivosti projekta realizuje se na osnovu studije izvodljivosti (Feasibility Study). Pojedini autori predlažu da se kod velikih projekata između studije oportuniteta i studije izvodljivosti uvede međufaza, tzv. studija predizvodljivosti (Prefeasibility study). (Upravljanje projektima)
Студија изводљивости (Feasibility Study) Студија изводљивости је метода за процену могућности спровођења концепта новог производа. Студија изводљивости има за циљ да се преиспита техничко-технолошка могућност реализације концепта производа. (politehnika)
Feasibility (fizibiliti) studija se na srpski jezik prevodi kao studija izvodljivosti. Feasibility ili studija izvodljivosti je dokument koji investitoru pomaže u donošenju investicione odluke tako što odgovara na pitanje da li je odredeni projekat tržišno i finansijski isplativ, i da li je organizaciono i tehnicki izvodljiv. (Agencija za poslovne usluge)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...