Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydraulic tappet
Serbian translation:
hidraulični podizač
Added to glossary by
Milos Ilic
Jan 26, 2008 16:43
16 yrs ago
9 viewers *
English term
Computers,transl.&writing books, texts
Native in: Serbian (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) 
Works in: German to Serbian, English to Serbian, Serbian to German, and 1 more.
hydraulic tappet
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
motori sa unutrašnjim sagorevanjem
A hydraulic lifter, also known as a hydraulic tappet or a hydraulic lash adjuster, is a device for maintaining zero valve clearance in an internal combustion engine.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +7 | hidraulični podizač |
Goran Tasic
|
| 4 +1 | hidraulična dizalica |
Branislava Malcovati (X)
|
Proposed translations
+7
1 hr
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
312
Selected
hidraulični podizač
Radi se o podizaču ventila koji je pogonjen hidraulikom, i kome je funkcija da prilikom paljenja automobila izvrši podešavanje ventila (kako usisnih tako i izduvnih).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
+1
4 mins
hidraulična dizalica
naučno - tehnički rečnik
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
5 days
|
Something went wrong...