Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
columnpush-buttonpanels
Serbian translation:
stub ploča/panela sa pritisnim tasterom
Added to glossary by
Goran Tasic
Jun 8, 2009 13:19
15 yrs ago
English term
Serbia
columnpush-buttonpanels
English to Serbian
Medical
Mechanics / Mech Engineering
--
The LED corresponding to the format of the fitted
diaphragm lights up (A - B - C - D - E - F. 13) (on the
columnpush-buttonpanels).
diaphragm lights up (A - B - C - D - E - F. 13) (on the
columnpush-buttonpanels).
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | stubu ploča/panela sa pritisnim tasterom |
Goran Tasic
|
| 5 +3 | table sa tasterima na stubu |
Predrag Loncar
|
Change log
Jun 18, 2009 06:33: Goran Tasic Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
312
Selected
stubu ploča/panela sa pritisnim tasterom
Nemoguće da su ove reči spojene. Radi se o sledećem:
on the column push-button panels = na stubu ploča sa pritisnim tasterom
on the column push-button panels = na stubu ploča sa pritisnim tasterom
Note from asker:
| Reci jesu spojene. Na zalost, prevod na engleski je radjen sa italijanskog, pa je moguca greska ranijih prevodilaca. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
10 hrs
Predrag Loncar
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Technical Translations-MSc in Automotive
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
124
table sa tasterima na stubu
Ja mislim da se radi o tablama sa tasterima na stubu mašine za pakovanje. Ukoliko postoji slika, na njoj se vidi da li mašina ima stub za podizanje/spuštanje praznih/punih paketa.
Something went wrong...