English to Serbian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

I dalje prevod uputstva za upotrebu pumpe. Konkretno, radi se o delu u kojem se objašnjava princip rada pumpe.

The Pumps have horizontally opposed positive displace¬ment pistons connected to a common reciprocating air motor piston. The pneumatically driven piston actuates pilot air control valves at the end of its travel producing an air logic signal to shuttle the spool valve initiating the opposite stroke.

There are no external air pilot hoses. The air logic and exhaust ports are internal. Simply mounting the spool valve and the pilot valves assures that the logic circuits are connected properly.