Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lumped fluid systems
Serbian translation:
sistemi fluida sa uniformnim (neraspodeljenim) parametrima
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Nov 11, 2015 18:40
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Serbia
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Bosnian to English, and 3 more.
Lumped fluid systems
English to Serbian
Science
Mechanics / Mech Engineering
hydraulic systems
"lumped" se javlja u naslovu "Lumped fluid systems" i još jednom u tekstu:
Although fluid systems are often taught in terms of hydraulic power systems (just as chemical dynamics is often taught in terms in industrial reactor design), the applications of lumped analysis of fluid systems is much broader (just as the principles of chemical dynamics apply to modeling resource systems)
Although fluid systems are often taught in terms of hydraulic power systems (just as chemical dynamics is often taught in terms in industrial reactor design), the applications of lumped analysis of fluid systems is much broader (just as the principles of chemical dynamics apply to modeling resource systems)
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | sistem fluida sa uniformnim (neraspodeljenim) parametrima |
Mira Stepanovic
|
Change log
Nov 16, 2015 08:04: Mira Stepanovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1262522">Aleksandra Milosevic's</a> old entry - "Lumped fluid systems"" to ""sistem fluida sa uniformnim (neraspodeljenim) parametrima""
Proposed translations
2 hrs
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
312
Selected
sistem fluida sa uniformnim (neraspodeljenim) parametrima
Ovo je tekst o matematičkim modelima:
http://www.tf.uns.ac.rs/~omorr/radovan_omorjan_003_mpi/Matem...
Ako se pri opisivanju sistema mogu zanemariti prostorne varijacije promenljivih tj. njihove vrednosti smatrati uniformnim po celoj zapremini sistema, rezultat je model sa neraspodeljenim ili uniformnim parametrima (engl. lumped model).
http://documents.tips/documents/proracun-izmenjivaca.html:
SA UNIFORMNIM (NERASPODELJENIM) PARAMETRIMA
fluid systems = sistemi fluida, npr.:
http://www.iss.rs/rs/standard/?natstandard_document_id=42153
Дескриптори
vazdušni transport, oprema za kompresiju, uslovi isporuke, sistemi fluida, tehnologija fluida, obeležavanje, sistem cevi, nosači cevi, cevovodi, osobine, smanjeno, zavrtanja, pregrade sa zalistkom, oprema za nosač, legure titanijuma, T-spojevi
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-11-11 22:38:08 GMT)
--------------------------------------------------
tj. u množini: sistemi fluida sa uniformnim (neraspodeljenim) parametrima
http://www.tf.uns.ac.rs/~omorr/radovan_omorjan_003_mpi/Matem...
Ako se pri opisivanju sistema mogu zanemariti prostorne varijacije promenljivih tj. njihove vrednosti smatrati uniformnim po celoj zapremini sistema, rezultat je model sa neraspodeljenim ili uniformnim parametrima (engl. lumped model).
http://documents.tips/documents/proracun-izmenjivaca.html:
SA UNIFORMNIM (NERASPODELJENIM) PARAMETRIMA
fluid systems = sistemi fluida, npr.:
http://www.iss.rs/rs/standard/?natstandard_document_id=42153
Дескриптори
vazdušni transport, oprema za kompresiju, uslovi isporuke, sistemi fluida, tehnologija fluida, obeležavanje, sistem cevi, nosači cevi, cevovodi, osobine, smanjeno, zavrtanja, pregrade sa zalistkom, oprema za nosač, legure titanijuma, T-spojevi
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-11-11 22:38:08 GMT)
--------------------------------------------------
tj. u množini: sistemi fluida sa uniformnim (neraspodeljenim) parametrima
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...