Glossary entry

English term or phrase:

ward unit

Serbian translation:

bolnička jedinica

Added to glossary by Milos Ilic
Sep 9, 2010 08:19
13 yrs ago
7 viewers *
English term

ward unit

English to Serbian Medical Medical: Health Care medicina
-
Proposed translations (Serbian)
4 +7 bolnička jedinica
2 +1 jedinica odelenja

Proposed translations

+7
12 mins
Selected

bolnička jedinica

bolničke jedinice - delovi bolnice

ward n. - bolnicko odeljenje
Medicinski recnik, Sofija Mićić
Example sentence:

Svetska asocijacija za AMU preporučuje da sve obolele od akutnog moždanog udara treba lečiti u Stroke unit. Stroke unit su definisani kao bolničke jedinice, ili delovi bolnice, u kojima se isključivo leče bolesnici sa AMU, i u kojima radi specijalno

BOLNIČKI INFORMACIONI SISTEM BIS 2040 namenjen je prevenstveno sobama intenzivne nege i drugim bolničkim jedinicama gde se intenzivno vrši nadzor nad bolesnicima.

Peer comment(s):

agree itchi : Najpre bih se odlučio za (bolničko) odeljenje tj. za varijantu iz rečnika
1 hr
Hvala!
agree Vuk Vujosevic
3 hrs
Hvala!
agree Dinap
4 hrs
Hvala!
agree Mira Stepanovic
5 hrs
Hvala!
agree Lingua 5B
6 hrs
Hvala!
agree Natasa Djurovic
7 hrs
Hvala!
agree zoe1
1 day 5 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
+1
2 mins

jedinica odelenja

ne zvuči mi baš logično, ali eto jedan mali predlog
Peer comment(s):

agree Katarina Delic : uz ispravku "odeljenja" :)
2 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search