Glossary entry (derived from question below)
Feb 28, 2015 23:41
9 yrs ago
English term
Serbia
Business-Marketing-IT-Media-Localization
Native in: Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English
flitters
English to Serbian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Proizvodnja limenki
Flitters are slivers of aluminum generated during the punching process.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | опиљци |
Aleksandar Skobic
|
References
| Eurostat |
Natasa Stankovic
|
Proposed translations
5 hrs
Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Serbian
Bosnia and Herzegovina
Reliable - professional - quick response
Native in: Serbian , Croatian (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Italian to Serbian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
опиљци
Мислим да се може тако рећи.
Ево спомињу се овде (баш код употребе лименки):
http://solar.freeonplate.com/solarni_kolektor.htm
А и овде:
http://www.kemis.rs/delatnost/neopasan-otpad/
http://surovina.si/sr/materijali/obojeni_metali/
Ево спомињу се овде (баш код употребе лименки):
http://solar.freeonplate.com/solarni_kolektor.htm
А и овде:
http://www.kemis.rs/delatnost/neopasan-otpad/
http://surovina.si/sr/materijali/obojeni_metali/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! "
Reference comments
1 hr
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Eurostat
-> XV ODSJEK XV - OBIČNE KOVINE I PROIZVODI OD OBIČNIH KOVINA
-> 75 POGLAVLJE 75 - NIKAL I PROIZVODI OD NIKLA
CODE: 7504 00 00
DESCRIPTION: Prah i ljuskice, od nikla
SELF-EXPLANATORY TEXTS IN ENGLISH: Powders and flakes, of nickel (excl. nickel oxide sinters)
SELF-EXPLANATORY TEXTS IN FRENCH: Poudres et paillettes de nickel (sauf sinters d'oxydes de nickel)
SELF-EXPLANATORY TEXTS IN GERMAN: Pulver und Flitter, aus Nickel (ausg. Nickeloxidsinter)
http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?T...
-> 75 POGLAVLJE 75 - NIKAL I PROIZVODI OD NIKLA
CODE: 7504 00 00
DESCRIPTION: Prah i ljuskice, od nikla
SELF-EXPLANATORY TEXTS IN ENGLISH: Powders and flakes, of nickel (excl. nickel oxide sinters)
SELF-EXPLANATORY TEXTS IN FRENCH: Poudres et paillettes de nickel (sauf sinters d'oxydes de nickel)
SELF-EXPLANATORY TEXTS IN GERMAN: Pulver und Flitter, aus Nickel (ausg. Nickeloxidsinter)
http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?T...
Note from asker:
| Hvala! |
Something went wrong...