This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
body-shaming
gender nonconforming

Glossary entry

English term or phrase:

Lip sync

Serbian translation:

pevanje na plejbek

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Oct 16, 2021 18:01
2 yrs ago
18 viewers *
English term

Lip sync

English to Serbian Art/Literary Music
To pretend to sing or say at precisely the same time with recorded sound She lip-synched the song that was playing on the radio. intransitive verb. : to lip-synch something It was obvious that she was lip-synching.
Proposed translations (Serbian)
3 +1 pevanje na plejbek
3 sinhronizacija usana

Proposed translations

+1
34 mins
Selected

pevanje na plejbek

pevanje na plejbek

https://en.wikipedia.org/wiki/Lip_sync#:~:text=Some singers ...

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2021-10-16 18:37:37 GMT)
--------------------------------------------------

lip-synch
(of an actor or singer) move the lips silently in synchronization with a pre-recorded soundtrack.
"they lip-synched to Bohemian Rhapsody"
Peer comment(s):
agree Jelena Delibasic : agree
1 day 15 hrs
Hvala.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
1 day 15 hrs

sinhronizacija usana

Sinhronizacija usana ili sinhronizacija usana (skraćenica od sinhronizacija usana ) je tehnički izraz za usklađivanje pokreta usana osobe koja govori ili pjeva s pjevanim ili izgovorenim vokalom.

https://wblog.wiki/bs/Lipsync
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search