This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
paper facestock
hot melt adhesive

Glossary entry

English term or phrase:

film

Serbian translation:

film, tanak sloj

Added to glossary by rivanov (X)
Feb 27, 2007 19:56
17 yrs ago
3 viewers *
English term

film

English to Serbian Other Paper / Paper Manufacturing
Film for a no-lable look
Proposed translations (Serbian)
5 +2 film, tanak sloj

Discussion

MayaImp (asker) Feb 27, 2007:
Customers can not only choose from a current range of 35 paper facestocks, textures, finishes and colours, but also from an array of films for
a no-label look.
V&M Stanković Feb 27, 2007:
Ako biste dali više konteksta možda bismo mogli da utvrdimo da li je to jednostavno tanak sloj, premaz ili sl, ili se možda radi o nekom specifičnom tehnološkom terminu.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

film, tanak sloj

Tanka providna (transparentna) pre(s)vlaka/sloj. I na srpskom se kaže tanak sloj nečega. u ovom slučaju tanka presvlaka koja daje utisak da se ne radi o nalepnici nego kao da je jedinstveni deo ambalaže.
Peer comment(s):
agree Goran Tasic
15 mins
agree Zlatomir Zivkovic
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search