Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spillback (spill-back) line
Serbian translation:
povratni/recirkulacioni vod
Added to glossary by
Dejan Škrebić
Apr 22, 2012 13:18
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
spillback (spill-back) line
English to Serbian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Refinery plant
На овом мјесту има пар описа:
http://www.refiningonline.com/qaQuestView.asp?ID=5362
Цитирам један од тих:
A spill back line is generally given to maintain suction pressure or suction head of a pump or any other device. In it a line or tapping from the downstream of pump is given to the upstream of pump so that some of the discharge flow of pump can be brought to the suction until required pressure is obtained.
http://www.refiningonline.com/qaQuestView.asp?ID=5362
Цитирам један од тих:
A spill back line is generally given to maintain suction pressure or suction head of a pump or any other device. In it a line or tapping from the downstream of pump is given to the upstream of pump so that some of the discharge flow of pump can be brought to the suction until required pressure is obtained.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +1 | povratni/recirkulacioni vod |
Natasa Stankovic
|
Proposed translations
+1
33 mins
Natasa Stankovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
IT, Medical, Marketing EN–SR Translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
povratni/recirkulacioni vod
Spill-back valve - Рециркуляционный клапан
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=16671256
fresh gas spill back air cooler - воздушный холодильник обратного потока свежего газа
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_s...
Spillback - "retorno de gases"
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/mechanics_me...
spillback valve - válvula que provee fluido de retorno
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/energy_power_ge...
spill-back valve - válvula de retorno (interna o automática)
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/chemistry;_chem...
spill back - spillamento di ritorno
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/mechanics_mech_...
na primer, tako nekako…
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=16671256
fresh gas spill back air cooler - воздушный холодильник обратного потока свежего газа
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_s...
Spillback - "retorno de gases"
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/mechanics_me...
spillback valve - válvula que provee fluido de retorno
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/energy_power_ge...
spill-back valve - válvula de retorno (interna o automática)
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/chemistry;_chem...
spill back - spillamento di ritorno
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/mechanics_mech_...
na primer, tako nekako…
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Хвала."
Something went wrong...