Glossary entry (derived from question below)
Apr 27, 2008 17:18
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Canada
freelance interpreter/translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English
incident
English to Serbian
Science
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
The Ingersol glarimeter had a specular geometry and with incident and viewing angles of 57.5 degrees.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 +4 | upadni ugao |
Dinap
|
Proposed translations
+4
34 mins
Selected
upadni ugao
ovdje imate incident angle.
Primjer:
angle of incidence – kut upada, upadni (Brewsterov)
kut. U optici – oštri kut pod kojim zraka pada na liniju
okomitu na površinu razdjela, oštri kut koji čini zraka
energije (ray of energy), na primjer optičke, zvučne,
seizmičke ili elektromagnetske, s normalom na površinu
razdjela, na primjer, padanje seizmičkog vala
na sloj.Okomiti upad (normal incidence) jest slučaj
44
angle of penetration anhydrock
kada je kut upada jednak nuli, fronta vala paralelna s
površinom, a njegova zraka okomita na površinu razdjela.
Kut upada je komplement izlaznog kuta (angle
of emergence). Zavisnost između kuta upada i kuta
refrakcije (loma) opisuje Snellov zakon (Snell’s law).
Sinonimi: Brewster angle, incident angle.
Eng-Hrv. Enciklopedijski rječnik-Perić
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-04-27 17:56:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.famm.unze.ba/FIZIKA II-PRED.2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-05-03 19:55:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Angle_of_incidence
Primjer:
angle of incidence – kut upada, upadni (Brewsterov)
kut. U optici – oštri kut pod kojim zraka pada na liniju
okomitu na površinu razdjela, oštri kut koji čini zraka
energije (ray of energy), na primjer optičke, zvučne,
seizmičke ili elektromagnetske, s normalom na površinu
razdjela, na primjer, padanje seizmičkog vala
na sloj.Okomiti upad (normal incidence) jest slučaj
44
angle of penetration anhydrock
kada je kut upada jednak nuli, fronta vala paralelna s
površinom, a njegova zraka okomita na površinu razdjela.
Kut upada je komplement izlaznog kuta (angle
of emergence). Zavisnost između kuta upada i kuta
refrakcije (loma) opisuje Snellov zakon (Snell’s law).
Sinonimi: Brewster angle, incident angle.
Eng-Hrv. Enciklopedijski rječnik-Perić
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-04-27 17:56:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.famm.unze.ba/FIZIKA II-PRED.2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-05-03 19:55:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Angle_of_incidence
Note from asker:
| Hvala :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...