Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Releasee
Serbian translation:
Lice koje se oslobađa od odgovornosti
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jan 21, 2020 19:19
4 yrs ago
4 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Releasee
English to Serbian
Law/Patents
Poetry & Literature
publishing
5.2 Waiver of Publicity Claims To the fullest extent permitted by applicable law, You hereby release, waive, discharge and covenant not to sue Us, Our Affiliates and Our Contractors and her respective owners, members, officers, directors, employees, agents and representative (collectively, "Releasees") from all liability to You
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | Lice koje se oslobađa od odgovornosti |
Milica Mirkovic
|
Proposed translations
14 hrs
Milica Mirkovic
Native in Serbian
Law, Finance, Medicine, Art & Literature
Native in: Montenegrin 
, Serbian , Italian
Works in: English to Montenegrin, English to Serbian, Italian to Serbian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Lice koje se oslobađa od odgovornosti
Pretpostavljam da se ovdje radi o ugovoru, pa potpisnik sva navedena lica prije otvorene zagrade oslobađa od odgovornosti i obavezuje se da neće pokrenuti pravni postupak u slučaju se ispuni uslov koji je naveden u prethodnim paragrafima koji, pretpostavljam, definišu ugovorne obaveze i odnose strana.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/english-to-croatian/law-contracts...