Glossary entry

English term or phrase:

pipeline hotel projects

Serbian translation:

hotelski projekti koji su u toku (u pripremi)

Added to glossary by Milena Taylor
Oct 2, 2012 14:31
11 yrs ago
6 viewers *
English term

pipeline hotel projects

English to Serbian Other Tourism & Travel
PIPELINE HOTEL PROJECTS IN BELGRADE
In the following text we have presented a brief overview of major pipeline hotel projects in Belgrade.


Radi se o nekom izvestaju o jednom hotelu u Beogradu i onda je na kraju navedeno nekoliko sadasnjih i buducih drugih hotela u Beogradu, Kontinental, Metropol, Meriot..


Hvala!
Change log

Oct 4, 2012 11:17: Milena Taylor Created KOG entry

Proposed translations

+4
13 mins
Selected

hotelski projekti koji su u toku (u pripremi)

to be in the pipeline - biti u pripremi/u toku
ESSE rečnik, Institut za strane jezike
Note from asker:
hvala, ne mogu da verujem da nikad nisam ni cuo za taj izraz, to be in the pipeline..
Peer comment(s):

agree LogosART : SLAŽEM SE!
20 mins
Хвала!
agree Goran Tasic
50 mins
Хвала!
agree V&M Stanković : ili “…koji će uskoro biti realizovani” i sl. – v. Ref.
3 hrs
Хвала!
agree Daryo : Nije tako slikovit izraz kao original, ali je svejedno sasvim upotrebljiv
2 days 2 hrs
Слажем се, хвала!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

3 hrs
Reference:

Oxford Business English Dictionary

in the pipeline
something that is in the pipeline is being discussed, planned or prepared and will happen or exist soon:
The company has a range of new products in the pipeline. We have to conclude that further factory closures are in the pipeline.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search