Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
contre-chape
German translation:
Asphaltschicht
Added to glossary by
Jutta Amri
Nov 30, 2004 14:06
19 yrs ago
French term
Germany
ARCHITECTURE CONSTRUCTION CRAFTS
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, English to German, German to English, and 1 more.
contre-chape
French to German
Tech/Engineering
Architecture
parking souterrain
Pos 1 Etanchéités adhérentes protégées par contre-chape
Pos 1.1 SBS grése 5mm
Pos 1.1 SBS grése 5mm
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Asphaltschicht |
Monika Berger
|
Proposed translations
+2
20 mins
Monika Berger
Germany
Germany
Native in German
Germany
expressis verbis
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Asphaltschicht
Contre-chape
Définition :
Couche d'asphalte sablé ou de béton armé ou non, destinée à protéger une chape d'étanchéité (dans certains systèmes).
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-11-30 14:28:38 GMT)
--------------------------------------------------
Laut EURODICAUTOM: Estrichunterbau
feuchtesperrende Bitumen-,Beton-oder Stahlbetonunterkonstruktion für Estrich
Reference Ingenieur-und Architektenbüro Heit,Stuttgart
Définition :
Couche d'asphalte sablé ou de béton armé ou non, destinée à protéger une chape d'étanchéité (dans certains systèmes).
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-11-30 14:28:38 GMT)
--------------------------------------------------
Laut EURODICAUTOM: Estrichunterbau
feuchtesperrende Bitumen-,Beton-oder Stahlbetonunterkonstruktion für Estrich
Reference Ingenieur-und Architektenbüro Heit,Stuttgart
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...