On entend par « acyclismes » les successions de ralentissements et d'accélérations de la vitesse de rotation du vilebrequin des moteurs à combustion interne dont les effets se font sentir surtout aux bas régimes moteur.

http://www.freepatentsonline.com/EP2000701.html

Pour le GDT
"acyclique"
qualifie une machine ou un appareil dont le mode de fonctionnement n'est pas réglé sur un cycle de base.

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-06-19 15:33:41 GMT)
--------------------------------------------------

acyclique pourrait à la rigueur se traduire par :
azyklisch ? aperiodisch ?

Le "a" est privatif.