French to German Bus/Financial Human Resources Sozialleistungen

Hallo,

zuerst wünsche ich allen ein frohes, gesundes und erfolgreiches Jahr 2018!

Vielen Dank im Voraus für Hinweise zum angegebenen Begriff, dessen Bedeutung mir im folgenden Kontext nicht ganz klar ist.

L'indemnité journalière est égale à 60 % du salaire journalier calculé sur la base de 1/30,42 du salaire du mois civil précédant l’arrêt de travail pendant les 28 premiers jours. L’indemnité est portée à 80 % du même salaire à partir du 29ème jour d’arrêt.
Ce salaire journalier n'est pris en compte que dans la limite de 0,834 % du *plafond annuel de sécurité sociale*, soit 327,16 € en 2017.
...
Pour le calcul de la pension, quatre éléments interviennent :
- La durée d’assurance au régime général exprimée en trimestres;
- Un maximum des trimestres pris en compte ;
- Le salaire annuel moyen de base dans la limite du *plafond de la sécurité sociale* ;
- Le taux de la pension
...
La pension d'invalidité est calculée sur la base du salaire annuel moyen obtenu à partir des 10 meilleures années d'activité (salaires soumis à cotisations dans la limite du *plafond annuel de la sécurité sociale*).
...
La pension de retraite ne peut pas dépasser 50 % du *plafond de sécurité sociale*. Ainsi les pensions versées en 2017 ne peuvent être supérieures à 3.269 € x 50 % = 1.634,50 € par mois. Ce maximum s’apprécie en tenant compte des revalorisations mais sans prendre en considérations les majorations éventuelles.