Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
équipe Editeur
German translation:
Software-Entwicklungsteam
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Jul 15, 2004 18:36
19 yrs ago
French term
Germany
Experienced German Localizer
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
équipe Editeur
French to German
Other
IT (Information Technology)
L’année passée a vu les équipes Editeur de xx rejoindre le groupe yy, au sein de zz. Depuis, nos équipes se sont étoffées de consultants experts pour mieux vous accompagner dans vos projets et nous continuons à investir en vue des versions futures du progiciel.
Proposed translations
(German)
| 4 | Sotware-Entwicklungsteams |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
4 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
Specializes in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
Sotware-Entwicklungsteams
"éditeurs" bezeichnen auch die Software-Hersteller - eine kleine Suche in frz. Computerzeitschriften kann es bestätigen (bin zu müde, um es noch zu suchen, lese es aber jeden Tag;))
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-19 05:37:30 (GMT)
--------------------------------------------------
\"So*f*tware\"
--------------------------------------------------
Note added at 2004-07-19 05:37:30 (GMT)
--------------------------------------------------
\"So*f*tware\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank - mein Text, d.h. der Autor, hat sich selbst widersprochen, daher brauchte ich eine Bestätigung."
Something went wrong...