Glossary entry

French term or phrase:

compteur d'agression

German translation:

Angriffszähler

Added to glossary by Geneviève von Levetzow
Jan 20, 2005 18:52
19 yrs ago
French term

compteur d'agression

French to German Tech/Engineering IT (Information Technology)
Informatik:

Chaque clé est équipée d'un compteur d'agression (KML/KUL) avec la valeur 32 lors de l'écriture des clés.

Was ist denn ein compteur d'agression? Ich habe den Begriff nirgendwo gefunden.
Proposed translations (German)
3 Angriffszähler

Discussion

Geneviève von Levetzow Jan 21, 2005:
Ist sogar belegt: ... Unser Angriffsz�hler sagt: Sie sind (seit Juni 98) Opfer Nr. optimiert f�r MS Internet
Explorer, Aufl�sung 1024x768 / last update: 20.08.04. zum Seitenanfang.
www.thedoomer.de/dmhome.htm - 9k
Non-ProZ.com Jan 20, 2005:
noch mehr Kontext... Chaque cl� est �quip�e d'un compteur d'agression (KML/KUL) avec la valeur 32 lors de l'�criture des cl�s. Ce compteur est d�cr�ment� � chaque fois que la v�rification d'une signature avec cette cl� est fausse. Lorsque le compteur atteint la valeur 0, la cl� est bloqu�e et rend la cl� inutilisable. Le compteur n'est jamais r�initialis� sauf lorsque la cl� est remise � jour et que la cl� n'est pas bloqu�e.

Proposed translations

37 mins
Selected

Angriffszähler

könnte passen -
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Prima, dann hatte ich's ja richtig. Ich dachte nur, es gäbe vielleicht noch einen allgemein gültigen Fachbegriff. Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search