Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
molette en silicone
German translation:
Silikonrädchen
Added to glossary by
Konrad Schultz
Oct 15, 2009 10:53
14 yrs ago
French term
molette en silicone
French to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Heißprägung
betrifft unterschiedliche Möglichkeiten im Bereich des Prägedrucks. Liste.
Unter dem Titel poinçons gibt es u.a. folgende Varianten:
Plaques de silicone / numéroteurs / composeurs / molettes en silicone / porte-pièces etc.
Ich suche die Fachezeichnung von molette, sieht aus wie kleine Rollen.
Danke.
Unter dem Titel poinçons gibt es u.a. folgende Varianten:
Plaques de silicone / numéroteurs / composeurs / molettes en silicone / porte-pièces etc.
Ich suche die Fachezeichnung von molette, sieht aus wie kleine Rollen.
Danke.
Proposed translations
(German)
| 2 | Silikonrädchen |
Konrad Schultz
|
| 3 | Silikonrad |
Constanze Deus-Konrad
|
Change log
Oct 20, 2009 09:39: Konrad Schultz Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Silikonrädchen
sofern sie zum Zählwerk / numéroteur gehören; wegen der Voraussetzung CL2
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Constanze Deus-Konrad
Germany
Germany
Native in German
Germany
Fachübersetzung und Lektorat
Native in: German
Works in: French to German, English to German, Spanish to German
Discussion