Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
caractères typographiques
German translation:
Blockschrift
Added to glossary by
Rolf Kern
Nov 10, 2010 12:14
13 yrs ago
French term
caractères typographiques
French to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Die Rede davon ist, was man bei einem Verkaufsbrief NICHT tun sollte. Ist hier tatsächlich gemeint, dass man keine Druckschrift verwenden sollte??
Une des fautes les plus courantes est de composer la lettre en caractères typographiques.
Une des fautes les plus courantes est de composer la lettre en caractères typographiques.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Blockschrift |
Rolf Kern
|
| 4 +1 | Druckschrift |
laurgi
|
References
| typographique |
laurgi
|
Change log
Nov 10, 2010 12:26: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Nov 19, 2010 09:03: Rolf Kern Created KOG entry
Proposed translations
+1
56 mins
Selected
Blockschrift
Das dürfte wohl genau gemeint sein (nur Grossbuchstaben). Siehe:
http://de.wikipedia.org/wiki/Blockschrift
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-11-10 13:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
Die wörtliche Übersetzuung "typografische Zeichen" ist wohl nicht gemeint. Siehe dazu:
http://de.wikipedia.org/wiki/Typografische_Zeichen_in_HTML
http://de.wikipedia.org/wiki/Blockschrift
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-11-10 13:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
Die wörtliche Übersetzuung "typografische Zeichen" ist wohl nicht gemeint. Siehe dazu:
http://de.wikipedia.org/wiki/Typografische_Zeichen_in_HTML
Peer comment(s):
| agree |
laurgi
: Bien vu. J'avais un peu vite lu et je pensais qu'il était question d'écriture manuscrite, ce qui excluait quasiment cette option.
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gute Idee, danke!"
+1
34 mins
Druckschrift
Voir Référence
Reference comments
33 mins
Reference:
typographique
la réponse est : Oui.
Dans LE GRAND ROBERT :
typographique [...] adj
3 Qui ressemble à la typographie. | Écriture typographique, en graphologie.
Dans LE GRAND ROBERT :
typographique [...] adj
3 Qui ressemble à la typographie. | Écriture typographique, en graphologie.
Discussion