Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
carbone neutre
Italian translation:
carbonio neutralità
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
Nov 14, 2018 17:53
5 yrs ago
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
carbone neutre
French to Italian
Marketing
Chemistry; Chem Sci/Eng
Salve, nel testo che sto traducendo si parla di un'azienda che " est certifiée carbone neutre ". Come si può dire in italiano?
Grazie mille,
Cristina
Grazie mille,
Cristina
Proposed translations
(Italian)
| 5 | carbonio neutralità |
Alice Miozzo
|
| 4 | neutralità carbonica |
Giuditta Vicari
|
Proposed translations
15 mins
Alice Miozzo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Let's conquer the Italian market!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
carbonio neutralità
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie e scusate per il ritardo"
18 hrs
Giuditta Vicari
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
FR>IT architecture, art, tourisme
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian
neutralità carbonica
L'azienda ha una certificazione di neutralità carbonica rilasciata da un ente di certificazione.
Spesso si dice anche che l'azienda "è certificata Zero Emissioni"
Spesso si dice anche che l'azienda "è certificata Zero Emissioni"
Example sentence:
ha la certificazione di neutralità carbonica
Something went wrong...