Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Minist. de l\\\'Inter. des collectivités locales et de l\\\'amenagement du territoire
Italian translation:
Ministero dell\'Interno, delle collettività locali e della pianificazione del territorio
Added to glossary by
Shabelula
Jun 5, 2019 16:13
4 yrs ago
4 viewers *
French term
Minist. de l\'Inter. des collectivités locales et de l\'amenagement du territoire
French to Italian
Law/Patents
Government / Politics
nome ministero algerino
le prime due parti sono chiare, Interni e Enti Locali; per l'amenagement du territoire vedo "ambiente" o altri termini non molto consoni
Nel sito web del Ministero appare amenagement du Territoire, ma in altre fonti questa terza parte è omessa.
Si tratta dell'intestazione di un certificato anagrafico.
Esiste una dicitura ufficiale?
Nel sito web del Ministero appare amenagement du Territoire, ma in altre fonti questa terza parte è omessa.
Si tratta dell'intestazione di un certificato anagrafico.
Esiste una dicitura ufficiale?
Proposed translations
+1
50 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Works in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
Ministero dell'Interno, delle collettività locali e della pianificazione del territorio
Ministero dell'Interno, delle collettività locali e della pianificazione del territorio
Note from asker:
| va bene, grazie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci. Il Ministero è chiamato in entrambi i modi, con o senza la terza parte della "pianificazione del Territorio""
13 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Italian
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Ministero dell'Interno per gli Affari Interni e Territoriali
Note from asker:
| il mio dilemma riguardava la terza parte |
Discussion