Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
PRINCIPAL dont le décompte est annexé
Italian translation:
capitale il cui computo è accluso /allegato
Added to glossary by
Daniela Verna
Apr 3, 2016 16:15
8 yrs ago
1 viewer *
French term
PRINCIPAL dont le décompte est annexé
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
PRINCIPAL dont le décompte est annexé
Buongiorno come si potrebbe tradurre questa frase PRINCIPAL dont le décompte est annexé
Si tratta di un intimazione di pagamento e questa dicitura è inserita nella tabella delle somme da versare
Grazie
Si tratta di un intimazione di pagamento e questa dicitura è inserita nella tabella delle somme da versare
Grazie
Proposed translations
(Italian)
4 +3 | capitale il cui computo è accluso /allegato | AVAT |
3 +1 | CAPITALE la cui formula è allegata | enrico paoletti |
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
capitale il cui computo è accluso /allegato
computo s.m.
calcolo, conto, conteggio.
http://dizionari.corriere.it/dizionario_sinonimi_contrari/C/...
--------------------------------------------------
Note added at 8 jours (2016-04-12 09:41:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Daniela, bonne journée !
calcolo, conto, conteggio.
http://dizionari.corriere.it/dizionario_sinonimi_contrari/C/...
--------------------------------------------------
Note added at 8 jours (2016-04-12 09:41:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Daniela, bonne journée !
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
CAPITALE la cui formula è allegata
in un rimborso o pagamento il capitale, per distinguerlo dagli interessi
Something went wrong...