...

Penso che questo dovrebbe andar bene per il contesto.

E’ la duplicazione di una composizione tipografica allo scopo di moltiplicare le forme tipografiche di uno stesso originale senza spreco dei costosi caratteri di fonderia.
L’impronta viene ottenuta pressando contro la composizione tipografica già impaginata a regola d’arte uno speciale cartoncino (“Flan”) composto di carta ingessata ed inamidata. Dopo essiccamento si stacca il flan, che conserva in incavo e per diritto l’impronta degli elementi della forma tipografica. Il flan, ancora umido, può essere incurvato per ottenere lastre curve per utilizzazione in rotativa. Le parti in incavo dei flani vengono riempite per colata con una lega fusa (Pb 80%; Sb 20%) e in tal modo si riproduce esattamente l’immagine formata dagli elementi in rilievo della composizione originaria. I flani possono essere conservati quali matrici per ulteriori duplicazioni.
Questo sistema è stato molto usato fino a qualche decennio fa per la stampa dei quotidiani.

L’impronta può essere ricavata anche in resina sintetica. Per la colata, oltre al Piombo, possono essere impiegati anche cloruro di polivinile o gomma sintetica (stereotipia in resina o gomma).

cliché: image négative d'une photo obtenue à la chambre noire

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-05-23 15:34:16 GMT)
--------------------------------------------------

V. anche http://ia.wiktionary.org/wiki/Synonymos_n

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-05-23 15:36:41 GMT)
--------------------------------------------------

Anche matrice, cliché
V. www.iccu.sbn.it/genera.jsp?id=200 - 41k
... negativo, matrice, cliché; positivo, stampa, figurina, ecc.; unicum (dagherrotipo, ambrotipo, ferrotipo, polaroid), cliché-verre; diapositiva; ...


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-05-23 15:38:35 GMT)
--------------------------------------------------

Dal Petit Larousse
Cliché
Image photographique négative.

- IMPRIMERIE Plaque en métal ou en plastique photopolymère portant en relief l'empreinte d'une composition typographique, en vue de l'impression.

esempi per confermare la risposta del collega per "SCATTI"


Raccolta di Immagini e Fotografie con scatti unici soprattutto dal mondo - Foto Satellite Grandi Città - Gif Immagini - http://www2.conot.pa.it/tempo-libero/sfondi/foto cucciolo ga...

tutte le squadre ei giocatori e naturalmente gli scatti esclusivi delle più ... Me - Sfondi Desktop 1024x768 - Foto Satellite Grandi Città - Foto Gratis ...
www.dir-trasp.it�/tempo-libero/ sfondi/foto+roma+empoli-2.html

PDF] Per la tua pubblicità telefona al 3381490935 - in grandi città italiane, che metterà al servizio di Frascati la ... Achille Bonito Oliva cura con maestria una *** selezione di circa 400 scatti d’autore ... *** www.controluce.it/giornali/a13n07/luglio2004.pdf

Altri scatti di Cuba ... e belle donne, sul suo sito. ... Nei periodi “duri” i CDR, soprattutto a La Habana e nelle grandi città, hanno anche svolto
http://cubanite.clarence.com/archivi/2005-01-01.html


Dal 10 aprile al 23 maggio 2004 - *** In mostra gli scatti dai set: *** Blow Up di Michelangelo Antonioni, attore protagonista David Hemmings, recentemente scomparso; 8 e 1/2 di Federico Fellini - con il quale Secchiaroli ha avuto un sodalizio... http://www.civita.it/portale/Archivio/ArchivioHomeEventi.asp