Dec 27, 2007 10:56
16 yrs ago
français term
plateau rapide
français vers polonais
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
EQUILIBRAGE ROUE DEPOSEE
IMPORTANT: CONTROLER REGULIEREMENT L’ETALONNAGE DES EQUILIBREUSES (AU MOINS A CHAQUE DEBUT DE JOURNEE).
PREPARATION DU MATERIEL
1- Sélectionner le plateau, le centreur ou le plateau rapide (cône) approprié
2- Monter le plateau choisi (cône à l’intérieur de la roue pour le plateau rapide)
IMPORTANT: CONTROLER REGULIEREMENT L’ETALONNAGE DES EQUILIBREUSES (AU MOINS A CHAQUE DEBUT DE JOURNEE).
PREPARATION DU MATERIEL
1- Sélectionner le plateau, le centreur ou le plateau rapide (cône) approprié
2- Monter le plateau choisi (cône à l’intérieur de la roue pour le plateau rapide)
Proposed translations
(polonais)
| 4 +1 | płytka szybkiego odłączania |
cynamon
|
Proposed translations
+1
1 jour 12 minutes
Selected
płytka szybkiego odłączania
Declined
płytka szybkiego odłączania
--------------------------------------------------
Note added at 3 days22 hrs (2007-12-31 09:44:14 GMT)
--------------------------------------------------
Universele zelfcentrerende flens / Plateau rapide universel http://www.eqseurope.com/fse/FSE_nld/PDF_nld/PDFCat_nld/FSE_...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days22 hrs (2007-12-31 09:52:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sudbosch.pl/plikidopobrania/Wywazarki/Wywazarki/B...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days23 hrs (2007-12-31 10:39:09 GMT)
--------------------------------------------------
może link się przyda
--------------------------------------------------
Note added at 3 days22 hrs (2007-12-31 09:44:14 GMT)
--------------------------------------------------
Universele zelfcentrerende flens / Plateau rapide universel http://www.eqseurope.com/fse/FSE_nld/PDF_nld/PDFCat_nld/FSE_...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days22 hrs (2007-12-31 09:52:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sudbosch.pl/plikidopobrania/Wywazarki/Wywazarki/B...
--------------------------------------------------
Note added at 3 days23 hrs (2007-12-31 10:39:09 GMT)
--------------------------------------------------
może link się przyda
Note from asker:
| Kilka trafień, wszystkie dotyczą aparatów fotograficznych... To chyba nie ten kontekst. |
| W tym polskim pdf-ie nie ma płytki szybkiego odłączania. Można prosić o więcej wyjaśnień? |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...