Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
antidéflagrant
Polish translation:
przeciwwybuchowy
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Apr 10, 2003 18:05
21 yrs ago
French term
antidéflagrant
French to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chimie
Utiliser un appareillage antidéflagrant
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | przeciwwybuchowy |
leff
|
| 4 | zabezpieczajacy przed skutkami wybuchu |
Gregor Stasiak
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
przeciwwybuchowy
appareillage anti-déflagrant = aparatura przeciwwybuchowa
(słownik nauk. tech.)
(słownik nauk. tech.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci :o)"
3 hrs
Gregor Stasiak
Native in French
&
Polish
double culture franco-polonaise
Native in: French 
, Polish
Works in: French to Polish, Polish to French
zabezpieczajacy przed skutkami wybuchu
Stosowac urzadzenia zabezpieczajace przed skutkami wybuchu
Peer comment(s):
| neutral |
leff
: tu nie chodzi o skutki, tylko o to, ¿eby urz¹dzenie nie spowodowa³o wybuchu - np. przez iskrzenie w œrodowisku wybuchowych gazów
12 mins
|
|
hmm, nie zawsze i nie automatyczie...
|
Something went wrong...