Glossary entry

French term or phrase:

approche marginale

Polish translation:

metoda marginalna

Added to glossary by anuke
Jun 6, 2011 10:49
12 yrs ago
1 viewer *
French term

approche marginale

French to Polish Law/Patents Law: Contract(s) contrat de prestation de conseil
Tytuł kolejnej pozycji w umowie świadczenia usług doradczych dla banku:

3. Business planning a 4 ans - approche marginale
- PNB detaille par la poste
- approche agregee et moyennee par profil client
- charges directes
etc.

Discussion

anuke (asker) Jun 6, 2011:
niestety to tylko taka wyliczanka. dalej leci jeszcze "risque agrege en 0%", "cout des liquidites = 0 par hypothese" i "calcul de coex marginal sur la ligne metier", które wrzuciłam w innym pytaniu

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

metoda marginalna

Biznes plan wg metody marginalnej/metody rachunku marginalnego

Analiza ekonomiczna - metoda badania procesów gospodarczych, ... W analizie ekonomicznej znajdują szerokie zastosowanie metody matematyczne (m.in rachunek marginalny oraz ... takich jak biznesplan, studium wykonalności (feasibility) itp., ... dodatkowo np. wg wzorów wynikających z polskiej ustawy o rachunkowości . ...
www.abi-soft.pl/uslugi_analiza ekonomiczna.html
ale spotkałam się też z określeniem podejścia marginalnego jak podaje Maciej
Peer comment(s):

agree atche84 : francuzi czesto uzywaja approche zamiast metody
8 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins

podejście marżowe

Do prognoz zysków zastosowaliśmy podejście marżowe. W latach 2006-2009 marża operacyjna spółki wahała się w przedziale 3.3-5.9%. Co ciekawe najwyższa marża ...
m.gpwis.pl/.../html.media?_...

raczej tak, ew. marginalne, czyli wynikające z analizy mikroekonomicznej. Ale raczej marżowe. Mało kotekstu...
Peer comment(s):

agree Maria Schneider : podejście marginalne [Metody, które uwzględniają strukturę korelacji (lub inne cechy charakterystyczne związane z połączonym przekazywaniem zmiennych), mają pierwszeństwo przed podejściem marginalnym lub zależnym od jednej przypadkowej zmiennej.]
5 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search