Glossary entry

French term or phrase:

palier au talonnage

Polish translation:

zapobiec dobijaniu

Added to glossary by M.A.B.
Sep 10, 2006 11:25
17 yrs ago
1 viewer *
French term

palier au talonnage

French to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering rower/velo
On augmente la raideur pour palier par exemple au talonnage fréquent de la fourche ; on diminue la raideur lorsque l’on n’utilise pas entièrement le débattement de la fourche.
Proposed translations (Polish)
4 +1 zapobiec dobijaniu

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

zapobiec dobijaniu

podnosi się sztywność - pewnie zawieszenia lub amortyzatora - bo pewnie ma to związek z poprzednimi pytaniami o widelec - aby zapobiec dobijaniu - czyli całkowitemu ściśnięciu amortyzatora
Peer comment(s):

agree atche84
3 days 7 hrs
dzięki :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search