Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
partie normalise
Polish translation:
część znormalizowana standardowa (ogolna) vs szczegolowa (rozwinieta)
Added to glossary by
Lucyna Lopez Saez
Nov 24, 2009 06:15
14 yrs ago
1 viewer *
French term
partie normalise
French to Polish
Law/Patents
Real Estate
umowa nabycia
Pierwsza z dwóch części umowy. Druga to "partie developpee".
Proposed translations
(Polish)
5 +1 | część znormalizowana (umowy | Witold Lekawa |
Proposed translations
+1
1 day 4 hrs
Selected
część znormalizowana (umowy
S'agissant des ventes autres que judiciaires, les expéditions, extraits littéraux ou copies de l'acte doivent comporter une partie normalisée, seule publiée au fichier immobilier, qui contient uniquement les éléments indispensables à la publicité des droits réels et à l'assiette des salaires, impôts, droits et taxes, selon des modalités fixées par décret en Conseil d'Etat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...