Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sous-chassis
Polish translation:
rama podwozia
Added to glossary by
Lucyna Lopez Saez
Feb 19, 2011 09:56
13 yrs ago
French term
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
sous-chassis
French to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Budowa
Widzę, że w kolejnictwie "chassis" to "ostoja", no i gubię się, czym może być "sous-chassis". Tłumaczę tekst o malowaniu, o budowie pojazdów szynowych nie mam pojęcia niestety... Obrazki z google są małomówiące, słownik obrazkowy i techniczny milczą...
Proposed translations
(Polish)
| 4 | rama podwozia |
Pawel Kubicki
|
Proposed translations
35 mins
Selected
rama podwozia
W branży samochodowej jest to rama podwozia, ale sądzę, że do kolejnictwa pasuje również.
Example sentence:
Pudło wagonu składa się z ramy podwozia, ramy nadwozia, ścian bocznych i czołowych, platform oraz dachu. Rama podwozia wykonana jest z ceownika, a podłużnice ramy są odpowiednio wygięte i wyprofilowane.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...