Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auszugsverlängerung
French translation:
bague-allonge
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
May 12, 2005 12:00
19 yrs ago
German term
Auszugsverlängerung
German to French
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
merci !
Der zwischen Leica M und Macro-Elmar-M schnell ins Kamerabajonett einsetzbare Macro-Adapter erschließt allen Leica M-Modellen den ausgeprägten Nahbereich mittels Auszugsverlängerung.
Der zwischen Leica M und Macro-Elmar-M schnell ins Kamerabajonett einsetzbare Macro-Adapter erschließt allen Leica M-Modellen den ausgeprägten Nahbereich mittels Auszugsverlängerung.
Proposed translations
(French)
3 +3 | bague-allonge | Claire Bourneton-Gerlach |
Proposed translations
+3
14 mins
German term (edited):
Auszugsverl�ngerung
Selected
bague-allonge
Die echte einäugige Spiegelreflexkamera macht es Ihnen unvergleichlich leicht, in das interessante und reizvolle Gebiet der Nahaufnahmen einzudringen. Im gleichen Maße, wie Sie es von der normalen Aufnahme her gewöhnt sind, bietet Ihnen das einmalige Suchersystem dieses Kameratyps eine Kontrolle über Bildausschnitt, Schärfe und Schärfentiefe. Die Auswechselbarkeit der Objektive sowie der vom Objektiv getrennte Schlitzverschluß geben Ihnen die Möglichkeit einer ganz einfachen Auszugsverlängerung des Objektivs durch "Dazwischenschalten" von Zwischenringen. Eine solche Auszugsverlängerung erweist sich bekanntlich als notwendig, wenn Sie näher an das Aufnahmeobjekt herangehen wollen, als es der Schneckengang Ihres Objektivs zulässt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...