Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gebrauchsschrift
Spanish translation:
escritura estándar
Added to glossary by
AlbaBC
Jul 13, 2005 14:21
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Gebrauchsschrift
German to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Hola a todos,
¿alguien sabe qué significa exactamente Gebrauchsschrift? ¿Se refiere a escritura convencional o estándar? El término sale contínuamente y no acabo de ver cómo lo puedo traducir.
Muchas gracias de antemano.
"Die Zen-Schreibkunst Sho-do, die zu den höchsten Künsten Japans gehört und deren Inhalt die Natürlichkeit des authentische Ausdrucks ist, darf nicht mit dem akkuraten Handwerk des Gebrauchsschriften Schreibens gleichgesetzt werden."
"Die Humanistische Kursive, ein Gebrauchsschrift-Alphabet aus dem 15. Jhd. wurde zur Vorlage aller Schreibschriften, darunter natürlich auch die Schrift, die in deutschen Grundschulen gelehrt wird."
¿alguien sabe qué significa exactamente Gebrauchsschrift? ¿Se refiere a escritura convencional o estándar? El término sale contínuamente y no acabo de ver cómo lo puedo traducir.
Muchas gracias de antemano.
"Die Zen-Schreibkunst Sho-do, die zu den höchsten Künsten Japans gehört und deren Inhalt die Natürlichkeit des authentische Ausdrucks ist, darf nicht mit dem akkuraten Handwerk des Gebrauchsschriften Schreibens gleichgesetzt werden."
"Die Humanistische Kursive, ein Gebrauchsschrift-Alphabet aus dem 15. Jhd. wurde zur Vorlage aller Schreibschriften, darunter natürlich auch die Schrift, die in deutschen Grundschulen gelehrt wird."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | escritura estándar |
Gisel Moya Knautz
|
Proposed translations
+2
28 mins
Gisel Moya Knautz
Native in Spanish
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
escritura estándar
PDF] Estado de Speech-Dat-EU Transcriptor fonético para el desarrollo ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Dialectos con escritura estándar (caso Vizcaíno). • Las entradas diferentes del
estándar tienen ... Dialectos sin escritura estándar (caso Guipuzcoano) ...
gps-tsc.upc.es/veu/teham/INFORME.pdf - Páginas similares
[PDF] ESCRITURA CAPITAL
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
escritura estándar para los libros del Imperio Romano, permanecerá vigente hasta
el inicio de la época. medieval. A partir del siglo IV comenzó a ser ...
guindo.cnice.mecd.es/~jmag0042/escritura_capital.pdf - Páginas similares
Untitled Document
El kaishu, o escritura estándar, es el más importante. Se desarrolló en el siglo
ii fruto de la mezcla del caoshu estandarizado y de la escritura clerical. ...
web.interactiva.cl/~alfredo98/ articulo/reportajes/escr_china.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Caligrafía china - Wikipedia en español
Es la escritura estándar o 正楷 zhèngkǎi, que tiene su apogeo bajo los 唐
Táng (618-907 de nuestra era) en la que los calígrafos fijan definitivamente la ...
es.wikipedia.org/wiki/Caligrafía_china - 32k - En caché - Páginas similares
y más...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Dialectos con escritura estándar (caso Vizcaíno). • Las entradas diferentes del
estándar tienen ... Dialectos sin escritura estándar (caso Guipuzcoano) ...
gps-tsc.upc.es/veu/teham/INFORME.pdf - Páginas similares
[PDF] ESCRITURA CAPITAL
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
escritura estándar para los libros del Imperio Romano, permanecerá vigente hasta
el inicio de la época. medieval. A partir del siglo IV comenzó a ser ...
guindo.cnice.mecd.es/~jmag0042/escritura_capital.pdf - Páginas similares
Untitled Document
El kaishu, o escritura estándar, es el más importante. Se desarrolló en el siglo
ii fruto de la mezcla del caoshu estandarizado y de la escritura clerical. ...
web.interactiva.cl/~alfredo98/ articulo/reportajes/escr_china.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Caligrafía china - Wikipedia en español
Es la escritura estándar o 正楷 zhèngkǎi, que tiene su apogeo bajo los 唐
Táng (618-907 de nuestra era) en la que los calígrafos fijan definitivamente la ...
es.wikipedia.org/wiki/Caligrafía_china - 32k - En caché - Páginas similares
y más...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, gisel29, por tu propuesta. Al final he dejado "estándar".
Saludos :-)"
Something went wrong...