Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Autorensysteme
Spanish translation:
sistemas de autor
Added to glossary by
Almudena Ballester
Sep 26, 2005 11:11
18 yrs ago
German term
Autorensysteme
German to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
No hay mucho contexto porque es un certificado de estudios de una universidad, (Facultad de Elektrotechnik y Informatik) y una de las asignaturas es Autorensysteme.
Alguna idea?
Gracias!
Alguna idea?
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | sistemas de autor |
Almudena Ballester
|
| 4 +1 | Sistemas de administración de contenidos (CMS) |
------ (X)
|
Proposed translations
+5
43 mins
Almudena Ballester
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Precision through research
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
sistemas de autor
Como asignatura en la carrera se llama así, (ver referencias):
Práctica 5. Programación y sistemas de Autor II
http://www.uoc.edu/mosaic/practicas/tecnologia/programacion_...
Manaña y tarde: Sistemas de autor en la práctica
El alumnado trabajará con uno de los siguientes programas generando un documento:
* Front-Page,
* Hm-Card,
* Icon-author,
http://www.ucm.es/info/Psyap/taller/libros97.htm
Primer curso
Primer cuatrimestre
Programación: Programas y Sistemas de Autor I (7,5)
http://www.upc.es/castellano/estudis/1ri2ncicle/f-estudis/80...
Práctica 5. Programación y sistemas de Autor II
http://www.uoc.edu/mosaic/practicas/tecnologia/programacion_...
Manaña y tarde: Sistemas de autor en la práctica
El alumnado trabajará con uno de los siguientes programas generando un documento:
* Front-Page,
* Hm-Card,
* Icon-author,
http://www.ucm.es/info/Psyap/taller/libros97.htm
Primer curso
Primer cuatrimestre
Programación: Programas y Sistemas de Autor I (7,5)
http://www.upc.es/castellano/estudis/1ri2ncicle/f-estudis/80...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
18 mins
Sistemas de administración de contenidos (CMS)
Definition - Redaktionssystem
Als Redaktionssystem bezeichnet man ein Content-Management-System (CMS) welches einer Redaktion zur Koordinierung ihrer Arbeit und zur Erstellung ihrer Artikel dient.
http://www.informationsarchiv.net/clexid_543.shtml
CONTENT MANAGEMENT SYSTEM
Un Sistema Administrador de Contenido (Content Management System - CMS) es un sistema que se utiliza para la administración del contenido de un sitio Web.
www.gestiopolis.com/delta/term/TER219.html - 24k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-09-26 11:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
Content ...
Hier eine Auswahl dieser Bezeichnungen: Multi-Redaktionssystem, Multi-CMS, Portal
Content Management System, Portal-Autorensystem, Mulitportal-Autorensystem ...
www.roth-programmierung.de/produkte/pro_mp_begriffe.asp - 30k - 24 Sep 2005 - En caché - Páginas similares
internezzo ag, - kreative Webagentur in Rotkreuz - Service in den ...
CMS Autorensystem So wie heute jeder PC-Benutzer seine Programme ... Ob Internet,
Intra- oder Extranet - ein CMS, Content Management System oder zu Deutsch ...
www.internezzo.ch/solutions/cms.asp - 29k - En caché - Páginas similares
conX - Das Content Management System für Internet, Intranet und ...
conX - connect your content: Das Content Management System für die Wissensgesellschaft.
... berechtigungssysteme, berechtigungssystematik, autorensystem, ...
www.conx.biz/ - 5k - En caché - Páginas similares
Software: Content Management / Wissensmanagement
Software für Content Management und Wissensmanagement ... mit WINLine WEB CMS
als Autorensystem können Informationen aus WINLine als Newspage, ...
bak-information.ub.tu-berlin.de/software/content.html - 119k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 44 mins (2005-09-26 14:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
Bueno, me imagino que dependerá mucho de la Universidad en la que se estudie informática...
ASIGNATURAS
Informática y comercialización. Comercio electrónico. Fundamentos de redes. (2 h.) Medios de conexión. ... Sistemas de gestión de contenidos (CMS). (8 h. ...
www.uca.es/fichasasignaturas0506/imprimir.php?asignatura=13... - 10k - En caché - Páginas similares
Véase además: Julio 2005 Archives
En la UOC hay cientos de cursos, asignaturas, seminarios y masters de acceso libre. ... Introducción a los sistemas de gestión de contenidos (CMS). ...
www.veaseademas.com/archivos/2005/07/ - 62k - En caché - Páginas similares
gestión de contenidos
Marcos, esquemas para construir portales o sistemas de gestión de ... Sistema de gestión de contenidos (CMS): construcción de sitios apoyándose en un marco ...
gsyc.escet.urjc.es/docencia/asignaturas/tsai/transpas/node10.html - 9k - En caché - Páginas similare
http://www.uoc.edu/masters/esp/informatica/multimedia/cre_pr...
Als Redaktionssystem bezeichnet man ein Content-Management-System (CMS) welches einer Redaktion zur Koordinierung ihrer Arbeit und zur Erstellung ihrer Artikel dient.
http://www.informationsarchiv.net/clexid_543.shtml
CONTENT MANAGEMENT SYSTEM
Un Sistema Administrador de Contenido (Content Management System - CMS) es un sistema que se utiliza para la administración del contenido de un sitio Web.
www.gestiopolis.com/delta/term/TER219.html - 24k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-09-26 11:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
Content ...
Hier eine Auswahl dieser Bezeichnungen: Multi-Redaktionssystem, Multi-CMS, Portal
Content Management System, Portal-Autorensystem, Mulitportal-Autorensystem ...
www.roth-programmierung.de/produkte/pro_mp_begriffe.asp - 30k - 24 Sep 2005 - En caché - Páginas similares
internezzo ag, - kreative Webagentur in Rotkreuz - Service in den ...
CMS Autorensystem So wie heute jeder PC-Benutzer seine Programme ... Ob Internet,
Intra- oder Extranet - ein CMS, Content Management System oder zu Deutsch ...
www.internezzo.ch/solutions/cms.asp - 29k - En caché - Páginas similares
conX - Das Content Management System für Internet, Intranet und ...
conX - connect your content: Das Content Management System für die Wissensgesellschaft.
... berechtigungssysteme, berechtigungssystematik, autorensystem, ...
www.conx.biz/ - 5k - En caché - Páginas similares
Software: Content Management / Wissensmanagement
Software für Content Management und Wissensmanagement ... mit WINLine WEB CMS
als Autorensystem können Informationen aus WINLine als Newspage, ...
bak-information.ub.tu-berlin.de/software/content.html - 119k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 44 mins (2005-09-26 14:56:05 GMT)
--------------------------------------------------
Bueno, me imagino que dependerá mucho de la Universidad en la que se estudie informática...
ASIGNATURAS
Informática y comercialización. Comercio electrónico. Fundamentos de redes. (2 h.) Medios de conexión. ... Sistemas de gestión de contenidos (CMS). (8 h. ...
www.uca.es/fichasasignaturas0506/imprimir.php?asignatura=13... - 10k - En caché - Páginas similares
Véase además: Julio 2005 Archives
En la UOC hay cientos de cursos, asignaturas, seminarios y masters de acceso libre. ... Introducción a los sistemas de gestión de contenidos (CMS). ...
www.veaseademas.com/archivos/2005/07/ - 62k - En caché - Páginas similares
gestión de contenidos
Marcos, esquemas para construir portales o sistemas de gestión de ... Sistema de gestión de contenidos (CMS): construcción de sitios apoyándose en un marco ...
gsyc.escet.urjc.es/docencia/asignaturas/tsai/transpas/node10.html - 9k - En caché - Páginas similare
http://www.uoc.edu/masters/esp/informatica/multimedia/cre_pr...
Something went wrong...