Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gesamtwirkfläche
Swedish translation:
Hela området
Added to glossary by
Emmelie Johansson (X)
Jan 4, 2014 12:00
10 yrs ago
German term
Gesamtwirkfläche
German to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Texten handlar om fasta släcksystem i vägtunnlar. Gesamtwirkfläche defineras på följande sätt:
Gesamtwirkfläche besteht aus einer oder mehreren Gruppenwirkflächen, die gleichzeitig mit Löschmittel versorgt werden.
Undrar då även hur man översätter Gruppenwirkfläche.
Gesamtwirkfläche besteht aus einer oder mehreren Gruppenwirkflächen, die gleichzeitig mit Löschmittel versorgt werden.
Undrar då även hur man översätter Gruppenwirkfläche.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | Hela området |
Staffan Wiman
|
Proposed translations
+1
11 mins
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
46
Selected
Hela området
Området som ska täckas av släcksystemet består av flera delområden. (Delområdena skulle du även kunna kalla för sektioner.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...