Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gleichlaufmaschine
Swedish translation:
medkörningssåg
Added to glossary by
Erik Hansson
Nov 30, 2004 08:42
19 yrs ago
German term
Germany
Gleichlaufmaschine
German to Swedish
Other
Engineering (general)
s�gmaskiner
Sågmaskiner.
Kundens definition:
"Gleichlaufmaschinen = Sägemaschinen, bei denen sich das Sägeblatt in derselben Richtung dreht wie das Holz".
Har funderat på ngt med synkron..
Motsatsen heter Gegenlaufmaschinen.
Kundens definition:
"Gleichlaufmaschinen = Sägemaschinen, bei denen sich das Sägeblatt in derselben Richtung dreht wie das Holz".
Har funderat på ngt med synkron..
Motsatsen heter Gegenlaufmaschinen.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | medsåg |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
10 mins
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! I brist på annat kan jag alltid kalla det för medkörningssåg, för att avgränsa mot Gegenlaufmaschine=motkörningssåg."
Something went wrong...