Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abwurfleiste
Swedish translation:
styrplåt, avvisarlist
Added to glossary by
Staffan Wiman
Jan 12, 2006 18:26
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Abwurfleiste
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Maschine
Stoßverletzungen sind bei laufenden bzw. anlaufenden Förderbändern mit Stollen und bei Trommelmänteln mit Abwurfleisten möglich.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | styrplåtar |
myrwad
|
| 3 | avvisarlist |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
styrplåtar
Plåtar som ser till att godset stannar kvar på transportbandet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen båda två. Vet inte vilket svar som var bäst."
1 day 2 hrs
avvisarlist
k
Something went wrong...